Trop cool

Tous les petits espagnols connaissent les premières phrases du Quijote.

Une expérience intéressante est lancée par la Real Academia, lire l'article sur Le Monde. J'en extrait les lignes suivantes : l'œuvre majeure de Cervantes avait été créée"par et pour les sens, et ceux qui prédominent sont la vue et l'ouïe, la vision et la diction". Le roman s'adapte donc "bien au nouvel espace audiovisuel et multimédia que représente Internet",

J'ajoute sur l'Ipad aussi, en attendant d'autres supports.

Cervantes en hypermédia j'y ai déjà pensé, mais pas à la façon Vook, pas en commençant chaque chapitre par une vidéo avec interview eccetera. C'est un peu formaté leur truc, mais en même temps j'ai pas tout lu, il existe peut-être de bonnes surprises.

Non il faut suivre le texte mot à mot et inclure quand le roi du picaresque nous y invite là une vidéo, là une musique, là une image, et là peut-être une interview (voir mon nouvel opus Une écriture pour Médianautes chez tous les bons libraires ;-)).

C'est un boulot énorme, trop pour moi, de plus je préfère Dante.